घर लौटते में

Flowers in the sky.
Flowers on Earth.
Lotuses bloom as Buddha's eyelids.
Lotuses bloom in man's heart.
Holding gracefully a lotus in his hand,...
the bodhisattva brings forth a universe of art.
In the meadows of the sky, stars have sprung up.
The smiling, fresh moon is already up.
The jade-colored trunk of a coconut tree
reaches across the late-night sky.

My mind, traveling in utmost emptiness,
catches suchness on its way home.

~ Thich Nhat Hanh
फूल आसमान में

फूल धरा पर 

कमल खिलते ज्यूँ पलकें  बुद्ध की 

कमल खिलते मानव के ह्रदय में 

शान से थामे कमल हाथ में अपने 

प्रकट कर देते बुद्धिसत्व सृष्टि कला की 

आसमाँ के आंगनों में अंकुरित तारे हुए हैं 

मुस्कुराता चाँद पहले से वहां है 

भूरा तना नारियल के वृक्ष का 

पहुँच जाता अम्बर तलक रात में आधी 

मन मेरा भ्रमण करता रिक्तता में सतत 

पकड़ता यह सब घर लौटते में