Sunday, 18 August 2013

जान पाते न हम

When it’s over, it’s over, and we don’t know
any of us, what happens then.
So I try not to miss anything.
I think, in my whole life, I have never missed
The full moon
or the slipper of its coming back.
Or, a kiss.
Well, yes, especially a kiss.

जब हुआ पूरा, सब चुक गया, जान पाते न हम 
कोई  भी , क्या  होगा आगे 
 करूँ कोशिश खोये न कुछ 
 सोचूं सारी ज़िंदगी खोया न मैंने 
चाँद पूरा 
और आहट  उसकी वापस लौटने  की 
या चुम्बन  एक 
हाँ, सच है, चुम्बन ख़ास कर ..

~ Mary Oliver 

No comments:

Post a Comment