ज़िंदगी क्या है

ज़िंदगी क्या है भला गर प्यार न हो
क्या मैं खोजूँ इसे केवल खुदा में ?
या की दुनिया में , जिस्म  में ?
न कभी पूछो ये सवाल खुद से
फर्क  करके सोचोगे फर्क दिखेगा
प्यार  ना तो नाम चाहे,  न किस्म
 न माईना  कुछ, 
प्यार खुद ही एक दुनिया ..
यातो तुम इसमें हो डूबे  या नहीं हो
खोज में हो ..

है खुदा हर एक जगह

God permeates the whole wide world.
Yet His truth is revealed to none.
You better seek Him in yourself.
You and He aren't apart-you're one.

The other world lies beyond sight.
Here on earth we must live upright.
Exile is torment, pain, and blight.
No one comes back once he is gone.

Come, let us all be friends for once,
Let us make life easy on us,
Let us be lovers and loved ones,
The earth shall be left to no one.

To you, what Yunus says is clear,
Its meaning is in your heart's ear:
We should all live the good life here,
Because nobody will live on.

Yunus Emre ♥

है खुदा हर एक जगह पे  

पर नहीं पाता  उसे कोई 

बेहतर है खोजो उसे अपने ही अन्दर

हो नहीं  दोनों  अलग , बस एक ही हो

दूसरी   दुनिया   नज़रों  से परे  है

बस ज़मीन पर नेक बन कर के जियें

निकासी है दर्द, तड़पन, मुरझ जाना 

है   नहीं  आता  कोई   वापस वहां से  

आओ मिल लें दोस्त  बन कर के  सारे ,

कर लें      आसां  ज़िंदगी     हम 

 हम बने आशिक एक दूसरे के

 रह न पाए ये ज़मीन बाकी किसी को 

कह रहा युनुस समझ लो साफ़ है की

इसका मतलब छिपा है दिल में तुम्हारे
हम बसर कर लें हयात नेक दिल हो
क्यूंकि कोई भी नहीं जो जाएगा न..