एक है ईश्वर ,

There is One God.
He created all beings,
And He exists beyond the beyond of religions,
Beyond the separations of race,
Religion, and philosophies.
... He is beyond mind, desire, and physical vision
He is beyond the world, lust, torpor, and illusion.
God resides in that spotlessly pure place known as the heart
And sees and knows everything.
He sees each and every heart and mind and understands all things.


~ Bawa Muhaiyaddeen ♥

 एक है ईश्वर ,
रचा  जिसने जगत यह ,
धर्म से है परे , सब से परे वह ,
 जातियों  से है परे वह ,धर्म दर्शन से परे .
परे है मन से , इच्छा से परे ,दीखता न .
परे इस संसार से , मद , जड़ता और भ्रमजाल से ,
 रहता है उस तीर्थ में कहलाये जो दिल,
 जानता सब कुछ  देखता सब ,
सब के दिल का एक मालिक,समझता सब

 ~ Bawa Muhaiyaddeen ♥

दर्पण

I look into the mirror and see my own beauty ;
I see the truth of the universe revealing itself as me .
I rise in the sky as the morning Sun , do not be surprised ,
Every particle of creation is me alone.
 

What are the holy spirits ? my essence revealed.
And the human body ? the vessel of my own form.
What is the ocean that encircles the world ?
A drop of my abundant Grace ;
And the purest light that fills every soul ?
A spark of my own illumination.
I am Light itself , reflected in the heart of everyone ;
I am the treasure of the Divine Name ,
the shining essence of all things.
I am every light that shines ,
Every ray that illumines the world.
From the highest heavens to the bedrock of the earth
All is but a shadow of my splendor.
If I dropped the veil covering my true essence
The world would be gone - lost in a brilliant light.
What is the water that gives eternal life ?
A drop of my divine nectar .
And the breath that brings the dead back to life ?
A puff of my breath , the breath of all life .
A drop of my divine nectar .
And the breath that brings the dead back to life ?
A puff of my breath , the breath of all life .
देखता दर्पण मैं जब सौंदर्य अपना ;
विश्व का ज्यूँ सत्य मुझ से हो झलकता 
उगता  आकाश में हूँ मैं अरुण सा, हो नहीं हैरान ,
सृष्टि के हर कण में, मैं ही तो बसा हूँ .
कौन होती दिव्यात्मा ?मैं ही उनमे प्रकट हूँ.
और मानव का शरीर ?जैसे मेरा आवरण हो .
कौन सा है सिन्धु जिसने विश्व घेरा?
एक बिंदु अपरिमित अनुग्रह की ;
शुद्धतम ज्योति भरी हर आत्मा में ?
स्फुलिंग हूँ जागरण का
मैं परम ज्योति, झलकती हर ह्रदय में;
कोष हूँ दिव्य नामों का प्रभु के
जगमगाता सार सृष्टि, समष्टि का
मैं हरेक ज्योति चमके जो कहीं भी
हर किरण भरती जगत को रोशनी से.
सबसे ऊंचे आसमाँ से हिमगिरी तक
मात्र परछाई मेरे ऐश्वर्य की हैं
गर गिरा  दूँ आवरण मुझ को ढके जो
जायगे घुल ये जगत  - एक रोशनी में
कौन सा है जल जो दे अमृत्व सब को ?
 एक कण मेरे अमृत कलश का
सांस वह जो जिलादे मृतक को ?
सांस मेरी , सांस जीवन की हो ज्यूँ ..

~ Fakhruddin Araqi.

प्यार जब करता हूँ

When I love
I feel that I am the king of time
I possess the earth and everything on it
and ride into the sun upon my horse
... When I love
I become liquid light
invisible to the eye
and the poems in my notebooks
become fields of mimosa and poppy.
When I love
the water gushes from my fingers
grass grows on my tongue
when I love
I become time outside all time.
When I love a woman
all the trees
run barefoot toward me.







~ Nizar Qabbani ♥

प्यार जब करता हूँ मैं लगता  सम्राट हूँ  समय का है धरा मेरी , सभी मेरा है जो भी है ..और जैसे होके घोड़े पे सवार ,भेद सकता सूर्य को ..
प्यार जब करता हूँ मैं जैसे ज्योति हो तरल दीखती न आँख को जो
कविता मेरी डायरी में
जैसे खेती छुई मुई और भांग की हों .
प्यार जब करता हूँ मैं उमड़ता ज्यूँ जल उङ्गलि के पोर से उग गयी हो घास जैसे जीभ पर प्यार जब करता हूँ मैं समय से दूर हो जैसे समय प्यार जब करता हूँ मैं प्रेमिका से वृक्ष जैसे दौड़ते मेरी तरफ पाँव
नंगे

सीखा मैंने

I have learned silence from the talkative,
tolerance from the intolerant
and kindness from the unkind.
I should not be ungrateful to those teachers.

~Kahlil Gibran ♥

 सीखा मैंने वाक्पटु से मौन रहना,
                      सहन  करना ,असहिष्णु से ,
और करुणा क्र्रु जन से.
                  ना मुझे ये  सुहाता, हूँ ना कृतग्य इनका 

यदि दुखी है हृदय तो
तुम रह रहे गुजरे समय में,
और चिंतित हो समझ लो
उड रहे भावी जगत में,
और मन है शांत यदि तो
जी रहे वर्तमान में हो.

प्रेम की उद्दाम शक्ति

When the Power of Love overcomes the Love of Power, the world will know Peace. ♥

~ Jimi Hendrix -



प्रेम की उद्दाम शक्ति छाये जब शक्ति के मद पे, विश्व होगा शांतिमय तब.. 

प्रेम का सौदा

The word of Love is nothing but allusion.
Love is not bound by poetic metaphors.

The heart recognises the jewel of Love.
Real has no inkling of this insight.

Love doesn’t reside in interpretation.
Love isn’t of the world of explanations.

Whoever has a heart ruined by Love
afterwards will never know reconstruction.

Take a loan of Love and sell yourself,
for there is no trade fairer than this.

— Attar
प्रेम की अभिव्यक्ति छद्म,
       प्रेम ना हो बद्ध शब्द से, 
               पहनता है उर ये भूशण, 
                      बाह्य जग ना देख् सकता . 
                                      प्रेम ना तात्पर्य में है, 
                                              प्रेम व्याख्या से परे है. 
                                                     प्रेम ने जिस दिल को लूटा, 
                                                               ना जुड़ा वह् फिर कभी भी. 
                                                                    प्रेम का ऋण ले के बैचों स्व्यं को, 
                                                                        कोई सौदा ना बड़ा इस से कहीं भी !